Тетяна Данник, Василь Савчак

УКРАЇНСЬКІ ДНІ У ВІДНІ

До 100-річчя композитора Андрія Гнатишина

Його пісні, духовні хори, обробки українського фольклору уже давно увійшли до мистецької скарбниці України. Глибоко народні за мелодикою, колоритні за національним духом, високо естетичні за майстерністю, твори Андрія Гнатишина звучать не лише в Україні, де народився композитор, та Австрії, де він сформувався як митець і людина з високим почуттям громадянського обов’язку і патріотизму. Музика великого Маестро звучить у всіх куточках світу, де живуть українці, де витає український дух і українська пісня...

Андрій Гнатишин народився 26 грудня 1906 року в селі Чижикові біля Львова, тоді ще в Австрійсько-Угорській монархії. Після закінчення гімназії з 1928 року навчається в Теологічній академії, а на завершення – в Музичному інституті ім. Лисенка у Львові. Ще в гімназії проявляється його небуденний талант у композиції. Він навчається у таких майстрів, як Б.Кудрик, Г.Левицька, Станіслав Людкевич та Нестор Нижанківський. Тодішній львівський митрополит Андрей Шептицький, побачивши в молодому студентові неабиякий музичний талант, виділяє йому стипендію і 1931 року Гнатишин їде до австрійської столиці для навчання у Віденській консерваторії.

Після музичних студій він залишається у Відні, де продовжує приватно брати уроки композиції. Згодом перебирає керівництво церковного хору при церкві св. Варвари і віддає цій подвижницькій праці понад шістдесять років життя. Професор Андрій Гнатишин створив понад двісті композицій у церковній і світській музиці, як мистецтвознавець з широким колом інтересів поповнює церковну музичну літературу, популяризує українське вокальне, хорове й музичне мистецтво зразковими звукозаписами й виступами хору під його управою на численних концертах у країнах Європи, по радіо й телебаченню. Незабутнім для композитора й диригента став 1988 рік, коли хор церкви св. Варвари разом з іншими українськими хорами співав під орудою Гнатишина під час Папського богослуження у базиліці св. Петра у Римі з нагоди тисячоліття хрещення Руси-України. Богослуження відправляв Святійший отець Іван Павло ІІ.

Бог дарував Андрієві Гнатишину щасливе довголіття, і великому українцеві пощастило дочекатися проголошення державності його улюбленої України. Він побував на своїй малій батьківщині на Львівщині, мав зворушливу зустріч зі своєю матір’ю, з якою не бачився довгі болючі десятиліття… Значною подією стали концерти з творів Андрія Гнатишина за його участю у Львівській опері 1990 р. та у Київському залі органної та камерної музики 1994 р., коли композитора сердечно вітали його колеги з України, музиканти і широка публіка. Після смерті професора (1995 р.) його музична спадщина, книги й значна частина архіву за його заповітом були передані до Національної бібліотеки ім. Вернадського в Києві…

Головні урочистості, присвячені 100-річчю з дня народження Андрія Гнатишина, відбулися у церкві св. Варвари у Відні. Службу Божу відправив Генеральний вікарій Української греко-католицької церкви в Австрії, о. мітрат д-р Олександр Остгайм-Дзерович у співслужінні з парохом церкви св. Варвари у Відні Віктором Курмановичем, сотрудником о. Олегом Ковтуном та куратом собору св. Стефана у Відні о. маґістром Франца Шлєґля.

Службу Божу (з духовними творами А. Гнатишина) співав хор «Каменяр» з України у складі студентів і викладачів Дрогобицького музичного училища. Після літурґії хор виконав кілька творів композитора та народні пісні в його аранжуванні.

Зі словом про Андрія Гнатишина як композитора, довголітнього диригента церковного хору, громадського діяча і українця-патріота виступили о. мітрат Олександр Остгайм-Дзерович та керуючий президент Австрійсько-українського товариства Борис Ямінський. Про значення творчості видатного митця для формування національної свідомості українця, про вшанування його пам’яті на Львівщині говорив голова Львівської обласної адміністрації Петро Олійник, який у ті дні перебував з робочим візитом у Відні. З нагоди сторічного ювілею композитора і диригента відбулося урочисте відкриття художньо-меморіальної таблиці Андрію Гнатишину на фасаді церкви св. Варвари. Автор таблиці – відомий український скульптор зі Львова, заслужений художник України Любомир Яремчук (присутні на торжестві тепло вітали митця з його прекрасною роботою). Відслонили покривало на бронзовому портреті Андрія Гнатишина Генеральний вікарій Олександр Остгайм-Дзерович та Петро Олійник. Хор виконує Державний Гімн України.

Композитор, диригент, унікальна людина і патріот знову прийшов до рідного храму. Цього разу – назавжди.

Українська пісня – у віденській ратуші

Уже двадцять п’ятий рік у Відні проводяться передріздвяні „Міжнародні співи Адвенту», які організовує магістрат австрійської столиці. Це – унікальний фестиваль, у якому щороку беруть участь хорові ансамблі з різних країн світу. Ювілейний фестиваль 2006 року зібрав на сцені Святкового залу віденської ратуші понад сто хорових колективів. Зокрема, з великим успіхом виступили представники Австрії, Німеччини, Ірландії, Польщі, Чехії, Словаччини, Словенії, Угорщини...

2 грудня перед півторатисячною аудиторією виступив хоровий ансамбль «Каменяр» з України. У його складі – студенти і викладачі музичного училища з міста Дрогобича на Львівщині. Назва хору – вельми символічна: співаки представляли батьківщину видатного українського письменника Івана Франка, який увійшов у духовний світ українців як великий Каменяр, що прокладав шлях народові до незалежної соборної України. Хор виконав низку народних пісень, а головну частину програми склали знамениті українські колядки та духовні пісні. Успіх був неперевершений! Гучними оплесками переповнений зал дякував хористам за їхнє високе мистецтво.

І ось ведучий програми, керуючий президент Австрійсько-українського товариства Борис Ямінський звертається до присутніх з такими словами: «Зараз прозвучить пісня, яка в Україні мала драматичну долю. Текст її написав поет Павло Чубинський з Київщини, музику – священик і композитор Михайло Вербицький з Галичини. Називається вона «Ще не вмерла Україна...». У бездержавній Україні вона була національним Ґімном (тільки в період Української Народної Республіки 1918 – 1920 рр. Він став Гімном державним). За часів комуністичного режиму за виконання цієї пісні посилали на Сибір... І ось уже 15-й рік Україна – суверенна незалежна держава, і ця унікальна пісня стала Державним Гімном». Хор розпочинає спів – і півторатисячний зал стоячи вшановує Український Ґімн і український народ...

Організатор цього фестивалю Франц Шулєр від магістратського відділу № 7 (культурний відділ міста Відня) відзначив, що українські хористи і 2006 року, як і в попередні, належали до найкращих виконавців.

(Детальну розповідь про цей творчий колектив читайте у наступному номері журналу АУТ).

Львів – Відень: зв’язки міцнішають

1 – 3 грудня 2006 року у Відні з робочим візитом перебував голова Львівської обласної державної адміністрації Петро Олійник. Він взяв участь у презентації поштової марки, випущеної спільно Австрійською поштою та підприємством "Укрпошта" і присвяченої 750-річчю Львова. У своєму виступі він наголосив на давніх історичних зв’язках, що склалися між Україною та Республікою Австрія. «Активізація та розбудова економічних і культурних стосунків між двома країнами сприяє стратегічній меті зовнішньої політики нашої держави – інтеграції до європейських структур»,-- зазначив Петро Олійник.

Голова Львівської облдержадміністрації разом з керуючим президентом Австрійсько-українського товариства Борисом Ямінським мав зустріч із віце-мером Відня з питань науки і культури Андреасом Майлат-Покорни. Результатом переговорів стали домовленості про започаткування спільних культурних проектів між Львівською областю та містом Віднем, який має статус окремої федеральної землі.

Австрійська сторона, зокрема, запропонувала здійснити взаємні масштабні презентації культурного потенціалу Львова та Відня у 2007-2008 роках. Одним з таких проектів могли б стати Дні Відня у Львові і навпаки. Сторони обмінялися також досвідом щодо збереження та фінансування реставрації культурних та історичних пам’яток.

Петро Олійник був присутній на передріздвяному фестивалі «Міжнародні співи Адвенту», організованого мерією м. Відня. Виступ дрогобицького хору "Каменяр" на цьому конкурсі отримав високі оцінки публіки та організаторів фестивалю. Участь хорів з України у цьому щорічному заході є можливою завдяки підтримці Австрійсько-Українського Товариства.

У неділю, 3 грудня Петро Олійник на запрошення української діаспори взяв участь в урочистому відкритті меморіальної дошки видатному українському композитору та диригенту Андрію Гнатишину. У виступі перед австрійськими українцями він подякував за збереження та поширення українського духу та культури за кордоном, відзначив вагомість творчої спадщини уродженця ЛЬвівщини Андрія Гнатишина для сучасного та майбутніх поколінь.